©AP

Brian De Palma

REDACTED

Brian De Palma en guerre

Le réalisateur Brian De Palma combat sur deux fronts pour Redacted, son film de guerre réaliste sur l’Irak. Il attaque de plein fouet le distributeur et esquive les tirs des pontes de droite.

Tard mercredi, il a confié à un auditoire du New York Film Festival avoir été obligé par Magnolia Pictures de cacher les visages qui défilent dans un montage de photos à la fin du long métrage.

«L’ironie dans tout ça, c’est que bien que tout le monde (en Irak) possède un appareil photo numérique et a accès à Internet, d’une manière ou d’une autre, nous ne voyons jamais ces images», a commenté Brian De Palma. Pourquoi ces choses sont-elles éditées? Mon propre film a été édité.»

Les clichés crus dépeignent des victimes de la guerre avec un bandeau à l’encre noire sur les yeux, ce qui rend difficile, voire impossible, leur identification. La direction de Magnolia a affirmé qu’elle n’était pas en mesure d’obtenir l’autorisation de publier les photos, alors que le propriétaire de la maison de distribution aurait dit qu’il trouvait les images non retouchées problématiques.

Tandis que Magnolia est probablement l’un des seuls grands distributeurs indépendants à accepter de mettre en marché un tel film de guerre provocateur, qui dépeint des soldats fictifs en train de violer une adolescente iraquienne et d’assassiner sa famille, le réalisateur estime avoir été trompé puisque Magnolia lui avait d’abord dit qu’il pourrait utiliser les photos sans les retoucher.

Le conflit risque d’alimenter davantage la critique, surtout de droite. Les commentaires à propos du film de Brian De Palma, déjà bouc émissaire des conservateurs de droite qui l’accusent d’avoir un agenda radical, ont déjà incité Fox News jeudi à traiter de l’affaire en guerre intestine d’extrême gauche. Bill O'Reilly a qualifié Brian De Palma de «véritable traître du pays» et a affirmé que le film pourrait engendrer de nombreuses pertes au sein des troupes américaines.

Bill O'Reilly clame que personne n’ira voir le film, bien que la réaction fut enthousiaste lors de la projection au New York Film Festival. Par contre, les attaques répétées des médias de droite risquent d’attiser la curiosité et de stimuler les ventes de billets.

Redacted, qui a été tourné en Jordanie avec de vrais soldats et des acteurs, sortira en salle le mois prochain.