TOURBILLON RÉUSSI MALGRÉ QUELQUES FAUSSES NOTES
Mamma Mia!
par Bruno Lapointe
Le Journal de Montréal
18-07-2008 | 15h17
Meryl Streep est une actrice formidable, mais elle n'est pas une chanteuse, et ça paraît
Sortez vos boules disco, vos boas et vos souliers plates-formes: Mamma Mia! débarque sur les écrans. Malgré quelques petits accrocs au chapitre de la voix, le résultat est une réelle bouffée de bonne humeur sur fond de rythmes enlevés.
Demain, Sophie se marie. Comblée, il manque toutefois une chose à son bonheur, soit de voir son père à son mariage. Le seul problème, elle ne connaît pas son identité. Trouvant le jour nal intime de sa mère, Sophie remonte à l'été précédant sa naissance... et y trouve trois pères potentiels.
Elle les invite donc à son mariage, mais sans en aviser sa mère. La gaffe...
Mamma Mia! a été bâti de toutes pièces pour la scène de manière bien particulière. Tout le récit a été élaboré à l'aide des chansons les plus populaires du défunt groupe suédois ABBA.
Il y a de cela environ dix jours, la bande sonore du film Mamma Mia! arrivait sur les tablettes de disquaires. Les attentes des fans ont bien vite diminué.
Le spectacle musical Mamma Mia!, qui fait courir les foules aux quatre coins du monde depuis de nombreuses années, a la réputation de carburer à la bonne humeur, aux fous rires et aux grandes voix. Pour adapter cette oeuvre au grand écran, on a réuni tous ces facteurs. Sauf les grandes voix.
Meryl Streep est une actrice formidable. Probablement une des meilleures de tout Hollywood, même. Mais elle n'est pas une chanteuse. Et ça paraît.
Elle parvient tout de même à faire de chansons telles Mamma Mia! et Dancing Queen des moments de pur bonheur, de divertissement grandiose. Mais lorsqu'elle s'attaque à des ballades, le résultat est moins réjouissant. Résultat? The Winner Takes It All, moment fort de la comédie musicale sur les planches, devient banal et sans saveur à l'écran. Dommage.
Même chose pour Pierce Brosnan. L'acteur d'origine irlandaise a beau jouir d'une bonne réputation relative à son jeu, lorsqu'il ouvre la bouche et entonne des airs d'ABBA, certains
cinéphiles dans la salle se bouchent les oreilles. C'est mauvais signe quand il s'agit d'une comédie musicale.
D'autres, tout de même, s'en tirent mieux. Candide et charmante, Amanda Seyfried devient réellement attachante dans la peau d'une jeune femme qui cherche à tout prix à découvrir l'identité de son père.
Christine Baranski est tout aussi réjouissante dans le rôle d'une tante excentrique. La voir évoluer à l'écran est un réel plaisir et, à elle seule, réussit à faire crouler la salle de rire.
À défaut d'être constant, Mamma Mia! est somme toute un divertissement hautement coloré. On se laisse bien vite entraîner dans un tourbillon de musique disco et de paillettes. C'est kitch, mais c'est assumé. Et ça fait du bien.