© Photo Le Journal

Cote des internautes 5/5 (Nbre de vote : 1)

LES ZEFFEUILLEUSES

Plaisir d'un soir, plaisir pour tous

Pour une fois, les effeuilleuses ne semblent pas plaire qu’aux hommes. Les créatrices du spectacle sont surprises du vaste auditoire qui s’y intéresse.

«Le spectacle s’adresse à la génération X, à la génération Y, à la génération Passe-Partout, aux baby-boomers et aussi aux parents des babyboomers », dit en rigolant Marie-Anne Alepin.

«Ce sont des gens qui ont connu ces divas de la chanson, mais aussi des plus jeunes qui en ont entendu parler», observe-t-elle. Les trois cocréatrices du spectacle n’avaient pas d’idée précise quant à la composition de leur public. Les deux premières représentations leur ont donc réservé une certaine surprise.

«En fait, on pensait que ça allait attirer principalement des hommes. Mais on se rend compte que tout le monde est intéressé», se surprend Marie-Anne Alepin.

Pour arriver à interpeller un large public, les créatrices de la soirée-cabaret ont réalisé un imposant travail d’adaptation et d’appropriation. Au total, plus d’une vingtaine de chansons figurent au répertoire, en plus de surprises apportées par les chanteuses invitées.

«On fait ça en équipe. Tout le monde a participé au travail d’appropriation, que ce soit les trois conceptrices, les invitées ou encore les musiciens », remarque l’une des trois Zeffeuilleuses.

ARTISTES INVITÉES

Les trois instigatrices du projet ont approché des artistes connues pour les accompagner sur scène. La comédienne Brigitte Lafleur, que l’on voit dans le téléroman L’Auberge du chien noir et qu’on retrouvera dans La Galère, sera de la partie lors de la représentation du 15 mars.

«L’univers de ces chanteuses est intrigant, fascinant. J’ai accepté avec plaisir de participer au projet», raconte d’entrée de jeu Brigitte Lafleur. Au cours de la soirée-cabaret, on pourra la voir interpréter notamment Tico, de Dalida, ainsi que Fais-moi mal, Johnny, un titre écrit par Boris Vian qui avait fait le succès de la chanteuse française Magali Noël à la fin des années 1950.

«Ce ne sont pas des chansons que j’aurais choisies au premier abord. Je dois donc trouver une façon de les monter, de me les approprier», avoue-t-elle.

«Mon côté comédienne me sert beaucoup. Je me fais une petite mise en scène personnelle pour chaque chanson et j’ai beaucoup de plaisir à faire ça», raconte Brigitte Lafleur.

L’effeuilleuse d’un soir a beaucoup aimé travailler avec des musiciens professionnels. «C’est tellement agréable de partager la scène avec des gens qui jouent aussi bien! Ils s’adaptent vraiment à notre rythme», relate-t-elle. «Ce qui ressort le plus des premières représentations que nous avons faites, c’est le côté party et les moments loufoques du spectacle. Le public a beaucoup de plaisir», conclut celle que l’on pourra voir au théâtre d’été dans L’Intrus, une pièce présentée du 7 juin au 30 août au Théâtre des Hirondelles.

• Les Zeffeuilleuses, par Marie-Anne Alepin, Karine Ricard et Marie-Ève Soulard La Ferrière, produites par Louison Plante, chorégraphies de Louise Lussier. Le 15 mars au Lion d’Or. Billetterie: 514 844-2172.

Des musiciens chevronnés

Spectacle musical oblige, les dames sur scène sont soutenues par des musiciens de premier plan. Alexis Dumais au piano, Jean- Philippe Pelletier à la basse, Charles Imbeau à la trompette et Jean-Sébastien Nicol à la batterie reçoivent le mandat d’interpréter les pièces musicales à la façon cabaret, dans une ambiance intime.

Les quatre musiciens ont déjà travaillé, entre autres, avec le groupe de hip-hop Loco Locass. «C’est très plaisant de travailler ensemble après plusieurs années de séparation. Nous avons une belle complicité sur scène», raconte au téléphone le trompettiste Charles Imbeau, qui était en tournée avec Loco Locass jusqu’en 2002.

CLASSIQUES REVISITÉS

L’équipe de musiciens se devait de revisiter les classiques sélectionnés par Les Zeffeuilleuses pour les adapter à un format plus convivial.

«On est partis des versions originales, qui sont pour la plupart très orchestrées. Il a fallu les adapter pour qu’elles correspondent à l’ambiance plus intime que nous voulions créer», explique Charles Imbeau, qui a déjà travaillé avec Les Colocs.

Pour ce qui est des pièces-surprises, qui s’ajoutent au gré des invitées, la part d’improvisation est plus grande. «Ce sont principalement les trois créatrices du spectacle qui décident des chansons. Nous (les musiciens), on s’arrange pour toutes les savoir trois jours avant le spectacle. Ça donne une prestation vraiment solide, un clin d’oeil aux succès d’autrefois», raconte le musicien.

«Le résultat dans la salle est vraiment professionnel. Le Lion d’Or est l’endroit parfait pour ce show-là», conclut-il.